La descarga: las olas de calor mortales de la India y la necesidad de eliminar el carbono

La descarga: las olas de calor mortales de la India y la necesidad de eliminar el carbono

Esta es la edición de hoy de The Download , nuestro boletín diario que proporciona una dosis diaria de lo que sucede en el mundo de la tecnología.

Sin electricidad, sin ventiladores, sin aire acondicionado: los aldeanos que luchan por sobrevivir a las letales olas de calor de la India

Los residentes de Nagla Tulai, un pueblo agrícola en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India, siempre han tenido que soportar veranos calurosos, pero los últimos años de calor cruel y punitivo han puesto a prueba su fuerza. Este mayo alcanzó los 49°C (120°F), el nivel más alto que la India ha registrado en 122 años. Desde entonces, los informes de noticias locales han atribuido más de 50 muertes al calor récord.

A fines de abril, cuando la temperatura diurna superó los 45 °C (113 °F), la mayoría de los residentes de Nagla Tulai buscaron ayuda en los vientos que soplaban al aire libre. Es uno de los pocos pueblos indios que aún no ha sido electrificado. Eso significa que no hay ventiladores, refrigeradores ni acondicionadores de aire para sus más de 150 hogares.

Los hombres de la aldea se han visto obligados a trabajar no más de dos horas al día en un intento por evitar el sol en su punto más alto. A medida que las temperaturas se intensifican cada año, les preocupa que no les quede otra opción que abandonar Nagla Tulai en busca de empleo en las ciudades; trabajos que no les pagarán lo suficiente para llevar a sus familias con ellos.

Necesitamos reducir el carbono, no solo dejar de emitirlo.

La noticia: El panel climático de la ONU advirtió que el mundo necesitará eliminar miles de millones de toneladas de dióxido de carbono de la atmósfera cada año, además de los rápidos recortes de emisiones, para sacar al planeta de niveles de calentamiento cada vez más peligrosos. Los investigadores y las nuevas empresas están trabajando en una variedad de métodos, incluida la construcción de fábricas de absorción de gases de efecto invernadero y el uso de minerales para retener el carbono.

Planes polémicos: la eliminación de carbono se ha convertido en un tema delicado: existe una preocupación real de que el creciente enfoque en la reducción de los niveles de gases de efecto invernadero podría alentar a los gobiernos y las empresas a retrasar o incluso evitar la forma más obvia y directa de abordar el cambio climático: prevenir las emisiones. de llegar a la atmósfera en primer lugar.

Una solución complicada: los expertos advierten que, desafortunadamente, después de décadas de retraso, ahora hay pocos caminos para cumplir con los objetivos de cambio climático que no requieren reducir las emisiones hoy y desarrollar la capacidad para absorber grandes cantidades de dióxido de carbono en el futuro. Lea la historia completa.

Por Zeke Hausfather, líder de investigación climática en Stripe Climate, y autor colaborador del Sexto Informe de Evaluación del IPCC, y Jane Flegal, líder de políticas y desarrollo de mercado en Stripe Climate.

Las lecturas obligadas

He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de la actualidad sobre tecnología.

1 El Gran Colisionador de Hadrones volverá a la vida hoy
Los científicos del CERN esperan descubrir más información sobre cómo funciona el universo. (NPR)
+ Hace 10 años que se descubrió la partícula del bosón de Higgs. (Economista $)

2 Una vacuna covid actualizada está prevista para el otoño
El problema es que los necesitamos ahora. (NYT $)
+ El riesgo de reinfección está obligando a los expertos en salud a reconsiderar las vacunas de refuerzo. (FT$)

3 AI podría ayudar a remediar la discriminación contra los compradores de vivienda negros
Evaluando cómo una subvención de reparación de $25,000 podría reforzar los depósitos de vivienda. (Científico nuevo)

4 Es hora de acabar con el estigma en torno a la sangre menstrual
Algunos científicos y médicos evitan estudiarlo, a pesar de que podría brindarnos información valiosa sobre la salud de las mujeres. (No oscuro)
+ ¿Y si pudieras diagnosticar enfermedades con un tampón? (Revisión de tecnología del MIT)

5 La sonda de la NASA está en camino a la luna 🌕
Está en camino de llegar a la luna en noviembre. (Gizmodo)
+ La agencia también ha estado trabajando en un mapa detallado de Marte. (Aporte)

6 El aumento de la inflación significa que no podemos permitirnos actualizar nuestras computadoras
Lo cual, junto con el colapso de las criptomonedas, no es un buen augurio para los fabricantes de semiconductores. (WSJ $)

7 estaciones de radio conservadoras están vendiendo información errónea 📻
Los expertos repiten las mismas afirmaciones falsas que acusan a los demócratas de hacer trampa en las elecciones presidenciales de 2020. (NYT $)

8 Subtitular programas de televisión exitosos es muy, muy difícil
Las traducciones torpes pueden traducir mal momentos cruciales para una audiencia involuntaria. (CNET)
+ Mejores soportes de subtítulos en línea para beneficiar a todos. (Revisión de tecnología del MIT)

9 Internet realmente quiere un automóvil propulsado por imanes
Desafortunadamente, la física no está de acuerdo. (Cableado $)

10 Un mamut lanudo bebé momificado ha sido descubierto en el Yukón
Ella pudo haber coexistido con los antepasados de los Pueblos de las Primeras Naciones de hoy. (Gizmodo)
+ Los investigadores están divididos sobre cómo pudo volar un pterosaurio alado. (Ars Technica)

la gran historia

El cambio climático significa que EE. UU. debe comenzar a construir grandes cosas nuevamente

enero 2020

Estados Unidos se ha vuelto terrible en la construcción de grandes cosas y negligente incluso en el mantenimiento de la infraestructura existente. La mayor parte de las carreteras, puentes, tuberías de agua, puertos, vías férreas y líneas de transmisión eléctrica del país se construyeron hace más de medio siglo y, en muchos casos, se están desmoronando.

Todo eso es un augurio terrible para la capacidad del país para lidiar con los peligros del cambio climático que se avecinan, porque es fundamentalmente un problema de infraestructura. Para prepararse para los peligros climáticos que ahora no puede evitar, EE. UU. también necesita reforzar las protecciones costeras, rediseñar los sistemas de agua y desechos, reforzar la infraestructura de transporte y reubicar hogares y negocios lejos de las zonas de inundaciones e incendios en expansión. Dado el costo asombroso de adaptarse al clima y los plazos ajustados, cada vez es más claro que no puede darse el lujo de tomar décadas para construir, y mucho menos no construir, un solo proyecto. Lea la historia completa.

—Templo de James

Todavía podemos tener cosas bonitas

Un lugar para la comodidad, la diversión y la distracción en estos tiempos extraños. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme o envíame un tweet ).

+ Wordle demasiado suave para ti? Word Fight te enfrenta a tus amigos para adivinar la palabra misteriosa.
+ Este clip le da un nuevo significado a la frase 'feliz como una almeja'.
+ Soy un fanático de una portada de álbum impactante. Aquí están algunos de los mejores.
+ Me pregunto si las bandas alguna vez se cansan de la farsa de los bises.
+ El Reino Unido está en una misión saludable para mapear sus árboles antiguos.